מבחני IELTS ו PTE הם שני מבחני רמת אנגלית כשפה שניה (Test of English as a Second Language). אתחיל עם לציין את ההבדלים (וגם קווי הדמיון) בין המבחנים.
שני המבחנים ממוחשבים, אבל חלק הדיבור ב IELTS נעשה בשיחה אחד על אחד מול בוחן בעוד שחלק הדיבור ב PTE הוא ממוחשב כמו שאר חלקי המבחן.
חלקי הכתיבה והדיבור ב IELTS מנוקדים בידי אדם, בעוד שכל ארבעת חלקי מבחן PTE מקבלים ציון ממערכת ממוחשבת.
הערכת הציון ב IELTS נעשית בנפרד לכל חלק. זה אומר למשל שחלק השמיעה בודק רק את הבנת הנשמע שלכם. לעומת זאת, במבחן PTE רוב המשימות הן אינטגרטיביות - יש משימות שמשלבות קריאה ודיבור, קריאה וכתיבה, שמיעה ודיבור, שמיעה וכתיבה ועוד.
במבחן PTE תקבלו מעבר לארבעת ציוני ארבעת החלקים וציון כללי (כמו ב IELTS), גם שישה ציונים הנקראים enabling skills והם grammar, oral fluency, pronunciation, spelling, vocabulary, written discourse. הציונים הללו מאפשרים לכם להבין טוב יותר את מרכיבי הציונים הראשיים ולהתמקד במה שצריך לשפר אם תצטרכו לחזור על המבחן.
אז תכלס איזה מבחן קל יותר? PTE או IELTS?
ההבדלים המרכזיים בין שני המבחנים מתנקזים לחלקי הדיבור והכתיבה. לצערי אין כאן בשורות מצוינות. מצד אחד, חלק הכתיבה ב PTE נחשב קל יותר. אני לא מתכוון לזה דווקא מבחינת המשימות עצמן, אלא מבחינת האופן שבו המשימות נבדקות והאפשרות לקבל ציון של 7 לפחות ב IELTS או את המקבילה אליו, 65 לפחות ב PTE. מצד שני, חלק הדיבור ב PTE נחשב קשה יותר מהמקביל שלו ב IELTS, אלא אם כן אתם נלחצים מלדבר עם אנשים (ואז יש לכם בעיות נוספות מעבר להחלטה איזה מבחן לעשות). חלק הדיבור ב PTE נעשה מול מחשב בחדר הבחינה יחד עם כל מי שנבחן באותו מועד, כך שלא יהיה לכם שקט מוחלט ותצטרכו להתמודד עם רעשי רקע. ב IELTS, לעומת זאת, תשבו בחדר עם הבוחן בלבד.
הקושי שרוב הנבחנים ב IELTS נתקלים בו הוא עם חלק הכתיבה. הציונים בחלק הזה של IELTS נמוכים מסורתית משל שלושת החלקים האחרים, כאשר הקפיצה הקשה ביותר לביצוע היא בין ציון 6.5 לציון 7, שהוא המינימום שרוב הנבחנים ב IELTS נדרשים לקבל. ישנן שמועות זדוניות שלפיהן בוחני IELTS מתודרכים לתת 6.5 כאשר יש התלבטות בין 6.5 ל 7, וזאת כדי לגרום לאנשים להבחן שוב ולשלשל (חחחח) לכיסי ה British Council עוד 1200 שקלים(!) - העלות השערורייתית של מבחן IELTS. כמובן שלא ניתן להזים או לבסס את השמועות הללו (ואם יש בקהל הקוראים מישהו שיש לו inside information בענין, אשמח לשמוע ממנו או ממנה). ב PTE, לעומת זאת, הבדיקה ממוחשבת, אז יש פחות מקום לעניינים.
אז תכלס תכלס איזה מבחן קל יותר?
מי שחזק יותר בכתיבה ופחות בדיבור - IELTS. מי שחזק יותר בדיבור ופחות בכתיבה - PTE. מי שחלש יותר בשניהם - PTE. מי שחזק בשניהם - PTE. כמובן שכל מה שסיפרתי פה רלוונטי רק אם יש לכם בכלל אפשרות לבחור את המבחן בו אתם נבחנים. כך למשל, מי שצריך להבחן כדי להגר לקנדה לחייב לעשות IELTS ולא יכול לעשות PTE, וכנ״ל מי שמבקש ויזה להגירה או עסקים בממלכה המאוחדת. המהגרים לאוסטרליה, לעומת זאת, יכולים לבחור לבצע IELTS או PTE. בטבלה להלן רכזתי כמה מאפיינים מרכזיים של שני המבחנים הללו, וגם הוספתי את האח השלישי שלהם, מבחן TOEFL, בו לא עסקתי בפוסט הזה.
רוצים להתייעץ? השאירו לי פרטים באתר. לא אוהבים להשאיר פרטים באתרים? שלחו לי ווטסאפ. לא אוהבים לשלוח ווטסאפ? אתם צריכים לבדוק אם נולדתם במאה הנכונה. בהצלחה!
Comments